Lorem Ipsum is the defacto standard text we use on our web page mockups. Most often it is used as a placeholder until finalized content is available. However, there are believed to be other benefits. It has been thought that “real” text tends to draw focus away from the overall presentation. With this in mind, publishers use lorem ipsum to put the emphasis back on design. Additionally, lorem ipsum represents the standard distribution of English letters. This provides for a realistic look and further helps keep attention on the page as a whole.

This text is used freely and often but where does it come from? According to lipsum.com, the text comes from “The Extremes of Good and Evil” by Cicero. Written in 45BC, the book is a treatise on the theory of ethics and was very popular during the Renaissance.

Wikipedia tells us that lorem ipsum text was standardized in the 1500s.

Today’s Standard

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Cicero’s Original Text

…neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?

H. Rackham translated the text in 1914. What does it mean?

Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?

Umm, what? It’s still Greek, I mean Latin, to me…

4 Comments to “Lorem Ipsum is Latin for Dummy Text”

  1. spiblelem says:

    ????? ? ????? ???????-?? ?????????? ?????? ? ?????????? ? ?????? ????? ???????? ??????, ? ?????????, ?????? ??????? ???????? ?????? ??? [url=http://shkafy.com/garderob/]??????????? ??????? ????[/url]. ???????????? ???????????? ????? ??????? ? ????????, ??? ?? ????? ???????? ?? ????????? ???????, ??????? ??????? ?????? ????????. ??? ????? (?????? ???? ? ??????), ??? ?????????, ??????! ??????????, ???????? ???????! ????? ??????? ????, ? ????? ??????? ?????????? ????????? ??? ??????? ?? ??? ??????? ???????? ????????, ??????? ????? ?, ?????, ??? ???-???? ????????? ????? ????????????? ? ????????? ??????? ??? ???? ??? ??? ? ?????? ?????? ????????? ???????????? ????????. ??? ???????? ????? ????. ? ????? ?????? ??????? ????? ???? ????? ??????? ????????, ??? ??????? ????????????? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ?????, ??????? ?????? ???? ? ????? ?? ???? ??????? ?????. ???? ????? ?????????? ?? ???? ??????.??????? ???????!

  2. I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thanks , I will try and check back more often. How frequently you update your web site?

  3. I have been checking out some of your stories and i must say pretty clever stuff. I will definitely bookmark your site.

  4. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I will certainly comeback.

Leave a Reply

You can wrap your code with [ruby][/ruby] or [python][/python] blocks for syntax highlighting and you can use these traditional tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>